Cette fois-ci L'Homme Panache est confronté à un nouveau défi dans un tout nouveau territoire avec un paysage différent mais tout à fait idyllique. Son séjour à la pourvoirie MacMillan River dont vous aurez la chance de voir sur ce films sera une fois encore, à la hauteur de vos attentes. Vous y verrez des décors magnifiques où l'Homme Panache mettra encore ses talents de guide à l'évidence. Vous y verrez entre autre la capture de six orignaux majestueux avec des panaches de soixante à soixante-six pouces dont deux à l'arc. Et après avoir fait la découverte d'un nouveau territoire de chasse, L'Homme Panache et ses invités termineront leur séjour en explorant le lac et en y faisant une agréable expédition de pêche.