Six participants représentant chacun un des six pays francophones par le biais de l'organisme de télévision publique de son pays s'affrontent dans des joutes amicales de jeux grammaticaux et étymologiques et explorent l'univers du vocabulaire et des bons mots de la langue française afin de déterminer qui, parmi eux, serait le « Francophonissime ».