En 2008, un reportage renvoie Malena, 22 ans, à son passé traumatique. En 2004, elle a assisté à un concert de rock à la salle República de Cromañón, où un incendie s'est déclaré et où 194 jeunes ont trouvé la mort. Aujourd'hui, quatre ans plus tard, un nouvel événement la ramènera à ses amours et amitiés passées, l'aidant à surmonter la culpabilité qu'elle ressent d'être encore en vie.