Cette série est un remake de la première. Le héros est toujours chauve, impeccablement vêtu et amateur de sucettes, mais il a été remplacé par un acteur afro-américain. Cette série mettait à l'origine en scène les enquêtes du lieutenant Theo Kojak, (interprété par Telly Savalas), élégant policier d'origine grecque au crâne rasé et grand amateur de cigares et de sucettes, dans le treizième district de New York.