Dans le courant est-australien, entre l’Australie et la Nouvelle-Zélande, une baleine à bosse a vu le jour. Trois mois plus tard, elle se lance dans un long périple aux côtés de sa mère, délaissant la chaleur des tropiques pour les courants glacés de l’Antarctique.