Un saloon arctique. Le chien Dan McFoo, joue à un jeu de billes qui ressemble à une balle de flipper. Sa petite amie Sue, qui ressemble à Katharine Hepburn, se tient à l'écart. Un étranger entre dans la salle, il ne voit que Sue ; il commence un match de boxe avec Dan. Après avoir été mis à terre, Dan accuse l'étranger d'avoir quelque chose dans son gant ; l'arbitre y trouve trois fers à cheval plus... le cheval ! Après un certain temps de combat sans fin, le narrateur lance des pistolets, les lumières s'éteignent. Dan est-il abattu ou ne l'est-il pas ?