Times Square
Deux adolescentes mal assorties forment un groupe punk et ont bientôt New York à ses oreilles.
Johnny LaGuardia
Pamela Pearl
Nicky Marotta
David Pearl
Dr. Huber
Dr. Zymansky
Rosie Washington
JoJo
Simon
Roberto
Heavy
Blondell
Eastman
Disco Hostess
Nurse Joan
Nurse May
Don Dowd
Speaker
Dude
Plainclothes Cop
Magda
George
Young D.J.
Policeman #1
Policeman #2
Hold-Up Man
Beer Vendor
Shop Owner
T.V. Drop Kid
Daughter
Daughter's Friend
Movie Theator Reactor
Waitress
Cigarette Girl
Sleez Bag Vendor #1
Sleez Bag Vendor #2
Renaissance Aide
Cop on Marquee
Beer Buyer
Intern
Andy
Sleez Girl
Prostitute (uncredited)
Cabby (uncredited)
Sleez Girl (uncredited)
Audience Member in Nightclub (uncredited)
Sleez Bag Vendor #3 (uncredited)
Woman at Ticket Booth (uncredited)
