Dans le nord de l’Allemagne, la forêt de Teutobourg abrite nombre de légendes germaniques. Depuis la fin du XIXe siècle, la statue d’Hermann – connu en latin comme Arminius –, héros du peuple germanique des Chérusques, veille sur la vaste forêt de Teutobourg. Ce chef de guerre a-t-il réellement permis aux Germains de repousser les Romains voilà deux mille ans ? À quelques kilomètres de la statue se dresse une impressionnante formation rocheuse appelée Externsteine. Ces falaises escarpées ont-elles gardé la trace d’anciennes civilisations germaniques ?