Pour la première fois depuis des décennies, Simon et Jonathan sont d'accord : leur défunt père aurait détesté la farce entourant ses funérailles. "Nous aurions dû répandre ses cendres sur le réservoir Gouin". L'idée spontanée se transforme rapidement en plan. Sur un coup de tête, ils louent une péniche et partent avec les cendres.