En Afrique, dans la réserve exceptionnelle de l'Okavango, où vivent plus de 9000 éléphants à l'état sauvage, Beverly et Dereck Joubert nous racontent l'histoire de la vie d'un éléphant, de sa naissance à sa mort. La protection des petits, la solidarité, la transmission du savoir, les grands voyages à la recherche d'eau, les luttes contre les prédateurs, et surtout, le plus étonnant et déconcertant : le rituel du deuil…