"C'est l'un des rochers les plus parfaits que j'aie jamais vus de ma vie", déclare Nalle Hukkataival, de "African Star", sa dernière trouvaille au Swaziland. Le seul problème est qu'il pourrait être impossible de grimper. Ainsi commence le dernier jour du voyage exploratoire de Nalle et Jimmy Webb en Afrique australe. Ils ont escaladé des rochers incroyables, mais la nouvelle découverte de Nalle est la chose la plus rare, une lignée royale. L'histoire d'amour avec l'über-projet est vouée à être de courte durée, car Nalle fait face à une course contre la montre pour tenter de libérer la ligne avant son retour à la maison.