Un soir de 31 décembre à Zurich. Chacun se sent obligé de faire la fête. Mais pour certains, le coeur n'y est pas : une épouse abandonnée par son mari, un chauffeur de taxi en mal d'amour, un couple âgé qui cherche son chien, une adolescente en guerre avec sa mère, deux policiers qui font leur ronde... A chacun, il faudrait souhaiter : " Ein guter Rutsch ", un bon saut dans une nouvelle année, meilleure que la précédente...