Hansjörg Stähli est l'inspecteur de la voirie d'une petite ville suisse propre en ordre qui s'acquitte de sa mission avec une grande rigueur professionnelle. Entre contrôles du tri sélectif et cours de sensibilisation au recyclage, il fréquente assidûment la cafétéria où travaille Lily Frei, pour qui son coeur bat la chamade.