Vacances d’été, 30 degrés à l’ombre, Loïc vient rendre visite à son grand père Claude qu’il connaît peu. Le temps d’une semaines, ces deux inconnus partageant pourtant le même sang, vont apprendre à se connaître, à se parler. Lorsque personne n’ose aller vers l’autre, le silence force souvent les choses.