Unis par le même rêve, Yves Fagniart et Olivier Larrey, respectivement aquarelliste et photographe animaliers, s'installent dans une cabane de quelques mètres carrés, au milieu du no man’s land entre la Finlande et la Russie. Leur objectif : témoigner de la vie intime d’une meute de loups, supposée fréquenter ce paysage de tourbière glacé.