Hannah et Chad explorent chacun leur propre voie pour résoudre le même meurtre tout en s'efforçant d'innocenter un collègue qui est impliqué dans le crime. Pendant ce temps, Delores fait son entrée dans la cour des grands.