Cette histoire se déroule lors des événements de Picard Saison 2 Épisode 1, les Tholiens réagissent à une nouvelle incursion Borg et le Capitaine Keeley doit faire tout ce qu'elle peut pour maintenir la paix galactique.