Lina Inverse et Gourry Gabriev voyagent vers la ville d'Acassi, connue pour sa délicieuse viande de pieuvre. Cependant, la viande de pieuvre est maudite. La personne qui en mange ne parlera plus qu'uniquement le langage des pieuvres. Les sorciers et les sorcières maudites également touchés par ce sort ne peuvent pas remédier à cette situation.