Métal Hurlant
Série de petites histoires dont la vedette est le Loch-Nar, une sphère lumineuse aux pouvoirs maléfiques.
Hanover Fiste / Dr. Anrak (voice)
Desk Sergeant / Dan / Den / Robot (voice)
Katherine (voice)
Lawyer / General (voice)
Grimaldi / Co-Pilot / Barbarian (voice)
Whore / Queen (voice)
Sternn / Male Reporter / Edsel (voice)
Zeke (voice)
Girl (voice)
Harry Canyon (voice)
Girl / Satellite (voice)
Rudnick (voice)
Alien / Henchman (voice)
Whore (voice)
Prosecutor (voice)
Pilot / Barbarian (voice)
Norl / Taarak (voice)
Barbarian Leader (voice)
Gloria (voice)
Loc-Nar (voice / uncredited)
