À l'occasion de la sortie de la superproduction "Astérix et Obélix : l'Empire du milieu" : les images inédites de la préparation du film et les secrets de fabrication, ainsi que la folle histoire d'Astérix et Obélix depuis ses origines.