Dans un monde dénaturé par la pollution et l’individualisme, Kells ère dans les rues d'une grande ville afin de se procurer une capsule mystérieuse. Alors qu’il en trouve une, il est interpellé par un enfant qui la réclame.