Mettant en scène quatre combattants du Calcio storico fiorentino - jeu florentin datant de la Renaissance - dans un éden toscan, Calcio élabore une mythologie digitale et contemporaine. Le temps dilaté ouvre un espace fantastique, entre nature et artifice. Plus qu’à la réalité de ce jeu, Calcio s’attache à l’imaginaire antique. La magie de la nature, l’iconographie chrétienne, les figures de gladiateurs, se mêlent et viennent se déposer, comme perpétuellement réincarnés, dans l’image digitale.